JARDIN
TERRASSE
PARKING
|
Comme le gîte "Le Frêne", le gîte
"L’Érable" a été aménagé à partir de la grange d'une ancienne ferme de 1839.
Après avoir ouvert
la barrière d'entrée (qui se situe rue de la Lambinette), vous
êtes face à un large parking qui peut sans problème
accueillir trois voitures.
A droite de la verrière, vous apercevez la
terrasse avec sa table, ses chaises et ses parasols.
Au fond du jardin, un érable, à l’ombre duquel vous ferez certainement une petite
sièste après un bon barbecue.
De gite "L'Érable" is in een oude boerderij (1839)
aangelegd. U ziet hier de zelfstandige tuin (met zijn tuinmeubels en de
barbecue) en het terras (met een parkeerterrein).
|
ENTRÉE
|
L'ajout d'une
verrière au bâtiment existant afin d'aménager
l'entrée et placer l'escalier montant à l'étage est un
élément original de notre gîte: gain de place,
luminosité, protection contre froid.
Telle qu'elle a été constituée (vitres spéciales,isolation...), la
verrière n'augmente pas la température à
l'intérieur du gîte pendant les fortes
chaleurs.
|
|
 |
CUISINE
SALLE Á
MANGER |
|
|
|
 |
|
Une cuisine
complètement équipée avec notamment un lave-vaiselle, un
four à micro-ondes, un four électrique et un frigo avec un vrai
compartiment réfrigérateur.
Vous
serez surpris que rien ne manque (percolateur, mix-soupe, casseroles,
poëles, vaiselles, verres, couverts, petit matériel de
cuisine...).
De
ingerichte keuken met vaatwasser en microgolfoven.
|
| |
|
SALON
|
Fauteuils confortables, télévision couleur
reliée au cable, feu à bois vous invitent à la
détente.
Dans le fond de la pièce, un placard de grande
capacité permet de ranger le bois, les jouets pour enfants et tout objet
encombrant.
Un
coin bibliothèque avec livres et jeux pour agrémenter vos
soirées.
De zitkamer met kabel-kleuren-TV. De Deense houtkachel is daar
voor het plezier.
|
 |
